Um Urso procurava, por entre as árvores, pequenos frutos silvestres para comer quando encontrou, junto de uma árvore caída, uma colmeia de abelhas.
O Urso, com bastante cuidado, começou a farejar em volta da colmeia tentando descobrir se as abelhas estavam em casa e se poderia, em segurança, regalar-se com o precioso favo de mel. Nesse preciso momento, uma das abelhas estava a regressar do campo, onde fora colher néctar das flores. Adivinhando aquilo que o Urso pretendia, a abelha voou até ele e deu-lhe uma ferroada, desaparecendo em seguida na colmeia.
O Urso, com a dor da ferroada, ficou furioso e atacou a colmeia com unhas e dentes, disposto a destruir o ninho das abelhas. Mas isso apenas fez enfurecer todos os seus pequenos habitantes, e o pobre Urso teve de fugir o mais depressa que pôde em direção a um pequeno lago, onde mergulhou para se pôr a salvo do ataque das abelhas.
Moral da História:
Às vezes, é mais sábio não revidar uma injúria sofrida, pois não raro o resultado serão novas e ainda piores injúrias.
